TRACK03 / FRAGMENTACIÓ /

Fragmentation is the rule Unity is not taught in school

Making The Nature Scene - Sonic Youth

El concepte "fragmentació" es troba implícit en el videoclip que ens ocupa de diverses maneres. Per començar, en la composició musical; el músic i productor gironí Zésar (membre de la banda Dirty Club i també intèrpret del tema Desmemòria que obre Sonesnat) va agafar diversos samplers d'estàndards de jazz per construir el tema musical; aquesta fou la seva interpretació, doncs, de fragments musicals. Un sampler és un dispositiu digital que mostreja seqüències sonores per reproduir-les o transformar-les mitjançant efectes, encara que el terme s'ha metonimitzat per al·ludir de manera més comú a la pròpia seqüència, al propi fragment.

Per a la part visual del videoclip, Russo ha agafat la idea de fragmentació de manera literal i l'ha aplicat a la matança del porc, fragmentació per dissecció del seu cos. El resultat remet, per una banda, al gènere documental. El muntatge de la matança segueix un ordre cronològic i adquireix una dimensió fins i tot didàctica. La seqüència d'imatges cap al final s'accelera i adquireix un ritme més propi del videoclip.

Per altra banda, una certa delectació en els passatges més escatològics mitjançant plans curts (cascades de vísceres, moll de l'os i cartílags) recorda el gènere cinematogràfic de l'splatter, una ramificació del gore especialment explícita i regada de generoses dosis d'humor negre. I és que d'aquest gènere Fragmentació en va ple, amb aquest cop final pla i contundent: de les entranyes del porc a les teves tripes. I allò fragmentat, tornat a fragmentar traçant un cercle perfecte.

La lletra del tema Fragmentació, en anglès, no deixa de tenir un curiós efecte en el resultat final; tot el que d'impostació anglosaxona tenen aquestes frases xiuxiuejades tan recurrents tipus "fragmentation of my soul" o "I feel free, yeah" i els propis samplers de jazz, contrasta - per a la meva satisfacció - amb un ritu tan castís i rural com la matança del porc.

Fragmentació | 4' 32"

Música i interpretació: Zésar (músic)

Sobre el videoclip: Dirigit per Kenneth Russo (Brunyola People)

LLETRA ORIGINAL

Autor: Zésar

Fragmentation of my body

Fragmentation of my soul

One thousand parts of me

are following the rules

Fragmentation of my music

Fragmentation of my sounds

Nowadays people want to buy me

for a few pounds

Fragmentation of my ideas

Fragmentation of my thoughts

breaking up my imagination

stopping me from floating with the notes

Fragmentation of the city

Fragmentation of the light

Everything can be divided

but then nothing will be bright

Deconstructing my beliefs

Controlling all my feelings

Someone can sell a part for money

Another wants to be George Clooney

Like a donkey with a carrot in front

with a blindfold over its eyes

and walking where they want

And thinking and watching

and touching and screaming

trying to understand

how far they are living

Deconstructing everything

The hardest thing to do seems to be

get one with all to make me feel free

Feel free. Feel free. Feel free. Feel free, yeah.